在中国的文化传统中，名字的选取往往与个人的生肖、五行、八字等因素有关，同时也与家庭的文化传统、父母的意愿等因素有关，关于属鸡的人名字里带“艳”字是否好，这主要取决于具体的文化背景和个人喜好。
从字义上来说，“艳”字通常有美丽、鲜艳、光彩夺目等含义，是一个积极的、正面的字眼，将“艳”字用在名字中，通常被认为是一个好的选择，能够给人留下美好的印象。
是否在名字中加入“艳”字，还需要考虑其他因素，家庭的文化传统、父母的意愿、名字的音韵美感等等，如果家庭有特定的文化传统或者偏好，或者父母希望在名字中表达某种特定的意义，那么是否在名字中加入“艳”字就需要根据具体情况来决定。
属鸡的人名字里带“艳”字并没有好坏之分，主要取决于个人和家庭的喜好和文化传统，如果您对起名有更多的疑问或需求，建议咨询专业的命名师或文化学者。